Quando eu era um cativo gostava muito do cantor brasileiro Roberto Carlos. Infelizmente eu só podia escuitar as suas versões em castelhano. Só anos mais tarde, já bem deles, e graças a internet pudem escuitá-lo cantando as versões originais em galego tropical[1]. Vendo quas som as suas canções que mais aparecem na rede, e se a minha memória nom me falha, dá-me a impressom que os seu sucessos em português nem sempre fôrom êxitos na Espanha, e vice-versa, nem sempre os seus sucessos na Espanha o foram no Brasil. Como mostra eis umha cançom que foi novidade total para mim:
[1] Os/as leitores/as nom galegos podem surpreender-se com isto de chamar galego tropical ao português do Brasil. É umha piada galega, mas que tem o seu aquele, como pode ler-se no artigo
O Brasil fala a língua galega, do professor brasileiro Júlio César Barreto Rocha.
