Rentável ou rendível?. Ambas formas som aceitadas polos dicionários portugueses, mas qual é a mais corriqueira?.
Tenho a impressom que nos textos galegos aparece com maior freqüência rendível, mas nos textos portugueses e brasileiros?.
Há uns anos contestar a esta pergunta desde a Galiza daria um certo trabalho. Mas hoje em dia podemos botar mao do google, e a resposta é rápida e concludente:
- rentável aparece em 211.000 páginas
- rendível aparece em 686 páginas
1 comentário:
Isso só prova a enorme ignorância que reina nas pessoas. Rentável, segundo a lei de formação de adjectivos derivados de verbos, só pode querer dizer algo a que se pode passar rente, pois tem terminação -ável, logo só pode provir de um verbo com terminação -ar, ao passo que os verbos com terminação -er ou -ir flexionam-se para adjectivos com terminação -ível. Poderia ainda utilizar rendoso, mas rentável no sentido de rendimento nunca estará correcto na língua portuguesa. Sabia que o google é a maior lixeira do mundo?
Enviar um comentário